Студенческая научно-практическая конференция "Язык. Культура. Коммуникация"

Научная программа

СОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

1. Алексеенко Владислав (группа 1527д ЛИИН АлтГПУ)
   Воспитание социально толерантной личности школьника на уроке иностранного языка
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Записных О.В.

2. Арутюнова Анжелика (группа 1524д ЛИИН АлтГПУ)
   Внеклассное мероприятие по английскому языку на материале новой лексики из сферы модной индустрии
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

3. Зельман Екатерина (группа 1851з ЛИИН АлтГПУ)
   Комическое в английской детской сказке и его использование в мотивации к изучению английского языка
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочешкова И.Ю.

4. Зюкова Елизавета (группа 1827д ЛИИН АлтГПУ)
   Обучение иноязычному общению посредством Web-технологий
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Храмова Т.Ю.

5. Караман Анна (группа 174 КГБПОУ «БГПК»)
   Песня на уроках английского языка как средство повышения мотивации младших школьников
   Научный руководитель: преподаватель иностранного языка Морозова И.В.

6. Карпова Анастасия (группа 1851з ЛИИН АлтГПУ)
   Методы обучения технике чтения вслух на английском языке как родном и иностранном на начальном этапе: опыт англоязычного педагогического сообщества
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Курбатова Л.П.

7. Климова Вера (группа 174 КГБОПУ «БГПК»)
   Использование сказок на уроках английского языка как средство повышения речевой активности учащихся младших классов
   Научный руководитель: преподаватель иностранного языка Морозова И.В.

8. Конюшенко Екатерина (группа 1622д ЛИИН АлтГПУ)
   Использование лимериков на уроках английского языка
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Карманова Н.А.

9. Лисовая Лада (10Б класс, МБОУ «Гимназия 22»)
   The Analysis of English Songs as the Way of Learning a Foreign Language
   Научный руководитель: учитель английского языка высшей категории, Крапивкина О.В.

10. Москвитина Татьяна (группа 184 КГБПОУ «БГПК»)
    Метод проектов на уроках английского языка в начальной школе
    Научный руководитель: преподаватель английского языка Морозова И.В.

11. Прокопенко Татьяна (группа 1621д ЛИИН АлтГПУ)
    Использование Языкового Портфеля для развития умений самоконтроля учащихся на уроках иностранного языка.
    Научный руководитель: ст. преп. Биккель М.И.

12. Синегубова Любовь (группа 1851з, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
    Принципы моделирования ситуаций для организации реального речевого общения школьников на уроках английского языка
    Научный руководитель: к.п.н., доцент Карманова Н.А.

13. Харламова Ангелина (группа 1624д ЛИИН АлтГПУ)
    Особенности организации проектной деятельности одаренных школьников по иностранному языку
    Научный руководитель: к.ф.н., доцент Бабенко М.Г.

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА

1. Андришина Юлия (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Переводческие стратегии при переводе эмоционально-окрашенной информации в художественном тексте (на материале двух переводов романа Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»)
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Москвина Т.Н.

2. Ансимова Анастасия (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
   Функционирование прилагательных с суффиксом -able/-ible в различных типах текста и способы их перевода на русский язык
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Заюкова Е.В.

3. Богатырева Екатерина (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
   Этнокультурная специфика русских частиц и способы их перевода на английский язык
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Заюкова Е.В.

4. Борщева Полина (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
   Прецедентные явления в кинодискурсе и проблемы их перевода на русский язык
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Безрукова Н.Н.

5. Зенина Виктория (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
   Особенности перевода с английского языка на русский фразеологических единиц, содержащих в своей семантике компонент цветообозначения
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кириллова Ю.Н.

6. Кулагина Екатерина (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Неологизмы и лексические инновации как проблема перевода и переводческие решения (на материале публицистических текстов)
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Москвина Т.Н.

7. Куракова Анна (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Социокультурная и прагматическая адаптация при переводе интернет-сайтов гостиниц
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочкинекова А.В.

8. Малютина Ульяна (группа 1522д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Перевод названий англоязычных фильмов на русский язык
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

9. Мезенцев Иван (группа 1951д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Прагматическая адаптация при переводе анимационных фильмов для детей
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Адреева О.С.

10. Мельникова Анастасия (группа 1711д ЛИИН АлтГПУ)
    Особенности перевода художественных и анимационных фильмов для детей
    Научный руководитель: к.ф.н., доцент Андреева О.С.

11. Поликарпов Илья (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
    Адаптация в авторских переводах В. Набокова (на примере произведения “Speak, Memory” – «Другие берега»)
    Научный руководитель: к.ф.н., доцент Примак С.С.

12. Росси Любовь (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ)
    Способы воссоздания метафорических тропов при переводе художественных текстов (на примере романа Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков»)
    Научный руководитель: к.ф.н., доцент Примак С.С.

13. Фомина Елена (группа 1611д ЛИИН АлтГПУ )
    Неологизмы со значением деятеля в современном английском языке и специфика их перевода на русский язык
    Научный руководитель: к.ф.н., доцент Заюкова Е.В.

14. Шелепова Наталья (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
    Особенности перевода английских коллоквиализмов на русский язык (на примере комедийного сериала How I Met Your Mother)
    Научный руководитель: д.ф.н., профессор Москалюк Л.И.

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА АНАЛИЗА РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ТЕКСТА И ДИСКУРСА

1. Бабурина Александра (группа 1621д ЛИИН АлтГПУ)
   Психологические приемы манипуляции, используемые в англоязычной печатной рекламе
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

2. Балабай Станислав (группа 1951д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Дисфемизация как языковой прием создания негативного образа политика в СМИ
   Научный руководитель: д.ф.н., профессор Колесов И.Ю.

3. Гайдичар Анастасия (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Инстаграм-публикация как малоформатный поликодовый текст в роли мотивационного инструмента на уроке английского языка
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кулакова Т.А.

4. Гуреева Маргарита (группа 1951з, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Речевое воздействие, его механизмы и способы (на материале субботних обращений президента США Б. Обамы)
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

5. Киян Валерия (группа 1522д ЛИИН АлтГПУ)
   Креолизованность текста инструкции к настольной игре как залог ее дидактической эффективности
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кулакова Т.А.

6. Клестер Анна (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Коммуникативный контекст, определяющий выбор фатического речения «обращение» в акте коммуникации
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Широкова Н.П.

7. Ковалевская Наталья (группа 1851з, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Учебник как жанр педагогического дискурса
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Калашникова Е.А.

8. Полева Елена (группа 1522д ЛИИН АлтГПУ)
   Способы выражения лингвокультурного концепта PRIVACYв современной британской прессе и их учет при формировании социокультурной компетенции у одаренных детей
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочкинекова А.В.

9. Талпа Александра (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Современная английская ораторская речь как материал для развития социокультурной компетенции в процессе обучения английскому языку
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочешкова И.Ю.

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

1. Арасланова Екатерина (группа 1622д ЛИИН АлтГПУ)
   Метафорические модели репрезентации концепта ВОЙНА в мемуарах Юджина Следжа «Со старой гвардией: на Пелелиу и Окинаве»
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Шевченко Л.Л.

2. Жиронкина Алена (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Роль языковых и изобразительных средств в репрезентации образов персонажей с особенностями интеллектуального развития в современной англоязычной литературе
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Шевченко Л.Л.

3. Классен Елена (группа 1526д ЛИИН АлтГПУ)
   Репрезентация концепа das GUTE в немецкой волшебной сказке
   Научный руководитель: д.ф.н., профессор Москалюк Л.И.

4. Кононенко Ольга (группа 1522д ЛИИН АлтГПУ)
   Лингвостилистический анализ портретной характеристики персонажа в формировании навыков интерпретации англоязычного художественного текста
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Шевченко Л.Л.

5. Овчинникова Анастасия (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Интермедиальные отношения, находящие актуализацию в стилистическом приеме сравнения (на материале романа Дж. Кэри «The Horse’s Mouth»)
   Научный руководитель: д.ф.н., профессор Козлова Л.А.

6. Прокопенко Татьяна (группа 1621д ЛИИН АлтГПУ)
   Уровни трансферизации выражения материальной и духовной действительности в тексте художественных произведений
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кожанов Д.А.

7. Слабодчикова Анастасия (группа 1524д ЛИИН АлтГПУ)
   Классификация и функции эмоций и их отражение в художественных текстах
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Суханова И.Г.

8. Чунихина Елизавета (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Функциональная нагрузка вербализованных невербальных знаков эмотивного состояния в художественном тексте
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Широкова Н.П.

СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К АНАЛИЗУ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА ЯЗЫКА

1. Варламова Анна (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Этимологические особенности мифонимов в работах Дж. Мартина
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кожанов Д.А.

2. Кучер Василина (группа 1524д ЛИИН АлтГПУ)
   Цветовые и световые номинации как средство экспликации различий в картинах мира персонажей художественных произведений
   Научный руководитель: д.ф.н., профессор Колесов И.Ю.

3. Ланг Эрика (группа 1922д ЛИИН АлтГПУ)
   Особенности политически корректной лексики в современном английском языке
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочкинекова А.В.

4. Медведева Анастасия (группа 1522д ЛИИН АлтГПУ)
   Лексические средства выражения политкорректности в современном английском языке (на примере американских СМИ) и их учет в процессе обучения английскому языку
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кочкинекова А.В.

5. Орехова Анастасия (группа1624д ЛИИН АлтГПУ)
   Псевдонимы английских и американских писателей
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

6. Райх Алина (группа 1524д ЛИИН АлтГПУ)
   Колорема в описании городской среды
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Суханова И.Г.

7. Швенк Ирина (группа 1851д, магистратура ЛИИН АлтГПУ)
   Тематическая классификация библеизмов, используемых в речах современных немецких политиков
   Научный руководитель: д.ф.н., профессор Москалюк Л.И.

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

1. Андреева Яна (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Ассимиляция голландских заимствований в английском языке
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Лопатина М.Ю.

2. Даниленко Елизавета (группа 1527д ЛИИН АлтГПУ)
   Французский молодежный социолект и формирование на его материале социолингвистической компетенции старшеклассников
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Акимова Н.Ф.

3. Зубова Варвара (ученица 11 класса МБОУ «СОШ № 89»)
   Отношение русских и немцев к учебе и труду в паремиях: сопоставительный аспект
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Примак С.С.

4. Казанцева Виктория (ученица 11 класса МБОУ «Новотырышкинская СОШ» Смоленского района Алтайского края)
   Местоимение it и его функции в предложении (на основе сказки О. Уайльда «Рыбак и его душа»)
   Научный руководитель: учитель английского языка МБОУ «Новотырышкинская СОШ» Рыбкина Т.В.

5. Каратайский Никита (10 класс МБОУ «Гимназия 22»)
   Urban Dictionary: Relevance of Slang Words
   Научный руководитель: учитель английского языка высшей квалификационной категории Крапивкина О.В.

6. Кобец Яна (группа 1527д ЛИИН АлтГПУ)
   Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом и технология их использования в процессе обучения французскому языку
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Акимова Н.Ф.

7. Мартиросян Софья (группа 1911д ЛИИН АлтГПУ)
   Феномен детского билингвизма в ситуации полинационального брака
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Филиппова Я.П.

8. Пархоменко Екатерина (группа 1521д ЛИИН АлтГПУ)
   Языковые особенности афроамериканского социоэтнического диалекта
   Научный руководитель: к.ф.н., доцент Шацких Н.Н.

СТРАНОВЕДЕНИЕ И РЕГИОНОВЕДЕНИЕ

1. Атаманова Анастасия (10 класс МБОУ «Гимназия №22»)
   Prince Harry and Meghan Markle. Revolt on the Ship of the British Monarchy
   Научный руководитель: учитель английского языка высшей категории, Крапивкина О.В.

2. Герасименко Дарья (ученица 10 класса КГБОУ «АКПЛ»)
   Село Кочки – моя малая родина
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Тимофеева Е.В.

3. Дроганова Юлия (ученица 11 класса КГБОУ «АКПЛ»)
   Адаптация русизмов в немецком языке
   Научные руководители: к.ф.н., доцент Винокурова М.А., к.п.н. доцент Тимофеева Е.В.

4. Савина Полина (группа 187 ФГБОУ ВО «Алтайский ГАУ»)
   Энергетические леса в Германии
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Тимофеева Е.В.

5. Цаан Ксения (группа 187 ФГБОУ ВО «Алтайский ГАУ»)
   Herstellermarke MILKA: Vergangegenheit und Gegenwart
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Тимофеева Е.В.

РАЗВИТИЕ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕЙ В ИСТОРИИ ЗАРУБЕЖНОЙ И ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПЕДАГОГИКИ

1. Воробьева Татьяна (группа 1926д ЛИИН АлтГПУ)
   Техника профессионального поведения учителя
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

2. Горбачева Марина (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
   Воспитание в крестьянской семье
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

3. Журавлева Екатерина (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
   Вклад России в мировую педагогическую копилку
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

4. Зульфугарова Сабина (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
   Сравнительная характеристика западного и восточного образования
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

5. Зюкова Елизавета (группа 1827д ЛИИН АлтГПУ)
   Развитие способности свободного выбора в неформальном образовании
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

6. Капелькина Елизавета (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
   Этнонациональные традиции в русской и зарубежной педагогике
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

7. Качура Анастасия (группа 1926д ЛИИН АлтГПУ)
   Модели школы будущего
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

8. Ключковская Надежда (группа 1826д ЛИИН АлтГПУ)
   Первые российские университеты
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

9. Комша Валерия (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
   Гуманистическая концепция В.А. Сухомлинского
   Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

10. Кривцова Алена (группа 1828д ЛИИН АлтГПУ)
    Развитие идей свободного воспитания в теории и практике воспитания
    Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

11. Сыроватко Анна (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
    Дворянское образование в России XVIII – XIX вв
    Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.

12. Яковлева Виктория (группа 1821д ЛИИН АлтГПУ)
    Лучшие высшие учебные заведения России
    Научный руководитель: к.п.н., доцент Трофимова Г.П.